german Editor help file

Bert Kreisel · Post by **Bert Kreisel** » Fri Mar 18, 2005 10:54 am

is there a german version of thisTeeuser7.rtf helptext?

we need one and I like to avoid to translate something that is already translated

Behalves Bert Kreisel

Narcís · Post by **Narcís** » Fri Mar 18, 2005 11:34 am

Hi Bert,

We are working on it and we will make it available shortly. We will post a reply to this thread when it's available.

Bert Kreisel · Post by **Bert Kreisel** » Thu Jun 16, 2005 12:12 pm

Hi narcis,
how long will it approximately take?

Behalves Bert Kreisel

ghisa · Post by **ghisa** » Wed Jul 13, 2005 1:37 pm

Hi Narcis!

I would also need the German version of the Help-File. Please tell me how long it will take.

THX a lot!

Nice day,
Gustav

Narcís · Post by **Narcís** » Wed Jul 13, 2005 2:53 pm

Hi Bert and Gustav,

Apologies for the delay with the translation of this file. A change in naming convention between versions caused migration issues. This will now get a push to be completed and delivered asap.

Bert Kreisel · Post by **Bert Kreisel** » Mon Aug 14, 2006 9:36 am

One Year is over. Please tell me how long it will take.

THX a lot!

Post by **Marc** » Tue Aug 22, 2006 2:53 pm

Hello,

Yes, your observation is a valid reminder that we've been too slow preparing the editor file. We'll see if we can remedy things quickly. We'll post to this thread with more positive news over the next few days.

Regards,
Marc Meumann

Post by **Marc** » Wed Aug 30, 2006 3:05 pm

Hello,

German translation of TeeUserX7.hlp available at:
http://www.steema.com/files/activex/pub ... Source.zip

Apologies for not having made this available earlier.

*Please note - this help source is common to the VCL and ActiveX versions of TeeChart and may be used by either by simply renaming the output between:
TeeUserX7.hlp <-> TeeUser7.hlp

Regards,
Marc Meumann

german Editor help file

german Editor help file

german version of thisTeeuser7.rtf available shortly?

Re: german version of thisTeeuser7.rtf available shortly?