Japanese Localization

Arieh · Post by **Arieh** » Tue May 03, 2011 2:24 pm

Hi,
TeeChart v2010.0.0.3 reveals several untranslated expressions evenly spread across the editor, one example attached.
Does the next TeeChart version support a complete Japanese translation?
When will this version be available?

Thanks
Jürgen

Narcís · Post by **Narcís** » Wed May 04, 2011 9:37 am

Hi Jürgen,

I'll check translations status with our Japanese translators and will get back to you when I have some news.

Narcís · Post by **Narcís** » Mon May 16, 2011 10:04 am

Hi Jürgen,

Japanese translation update is in progress. I'll let you know when it's completed.

Narcís · Post by **Narcís** » Fri May 20, 2011 3:10 pm

Hi Jürgen,

I can now confirm that those untranslated strings you reported have been translated to Japanese and all constants are being thoroughly revised so you can expect a much improved translation for the next maintenance release.

Arieh · Post by **Arieh** » Mon Jan 16, 2012 9:31 pm

Hi,

1. can you please let me know in which version\service release this is fixed?
2. does the latest version\service release fully support Japanese?

Thanks

Ron

Post by **Yeray** » Tue Jan 17, 2012 11:29 am

Hi Ron,

Arieh wrote:1. can you please let me know in which version\service release this is fixed?

On 20 May 2011, Narcís told you it was fixed for the next maintenance release.
Looking at the release notes, the first release after the date above was v2011.0.0.4, published the 2nd September 2011.

Arieh wrote:2. does the latest version\service release fully support Japanese?

From TeeChart ActiveX v2010 there is a unique multilanguage + unicode installer. You should be able to change the language by right-clicking on the chart at design time.

Arieh · Post by **Arieh** » Tue Jan 17, 2012 8:16 pm

Hi,

Thanks for the quick reply, another question:
how can we get this service release? is our license allow getting it for free? if the answer is "yes" can you please let me know what is the download link

Post by **Yeray** » Wed Jan 18, 2012 11:24 am

Hi,

Login into the client area with your license information, the installers available with your subscription will be automatically listed.
http://www.steema.com/clientaccess

Also note a reminder mail will be sent to you a few time before your subscription expiration.

Arieh · Post by **Arieh** » Fri Feb 17, 2012 4:23 am

Hi Yeray,

I work with Arieh for the same product. I tested with the latest Build 2011.0.0.5. Some of the issues are fixed but some still exist. I attached the snapshot of the left issues.

We plan to fix the issue in our current release. Can you provide a hot fix for us? If yes, when can we get it?

Thank you.

Chen Yang

Narcís · Post by **Narcís** » Mon Feb 20, 2012 11:47 am

Hi Chen,

I could reproduce the walls and cursor issues and added them to the defect list (TV52016046) to be fixed. The issue is being investigated and we will get back to you as soon as we have some news.

Regarding the series valuelists names (eg.: Bar) it worked fine for me here using latest release.

Chen Yang · Post by **Chen Yang** » Wed Mar 21, 2012 2:19 am

Hi Narcis,

How about the issues going now? When can you provide a fix for this? We plan to make it work in our current release soon, so please provide a hot fix at least. Thanks.

Chen Yang

Narcís · Post by **Narcís** » Wed Mar 21, 2012 8:12 am

Hi Chen,

We are trying to find a solution but haven't found it yet. I'll keep you posted.

Chen Yang · Post by **Chen Yang** » Fri Apr 13, 2012 8:17 am

Hi Narcis,

Is there any new status about this? Do you have any timeline about this defect?

Post by **Yeray** » Fri Apr 13, 2012 11:48 am

Hello,

I'm afraid I can't tell you a date for this to be fixed. However, it has a high priority on the list of items to revise.

Chen Yang · Post by **Chen Yang** » Wed May 09, 2012 3:32 am

Hi Yeray,

How about the progress now? We are waiting for the fix.

Japanese Localization

Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

Re: Japanese Localization

	Yeray Alonso Development & Support Steema Software Av. Montilivi 33, 17003 Girona, Catalonia (SP)
	Please read our Bug Fixing Policy