Hi again,

i solved the problem on my own. I updated the GnuGettext translator and now it works again. It seems that the translator has deleted the axis labels (however this can happen when a screenshot was made and copied to clipboard).

Thanks anyway,
regards
Alex

Hi, we are developing in Delphi 2006 and for Multi-User-GUI we use GnuGettext. We use the TChart-components for an oscilloscope. This oscilloscope has a report functionality. So if you click on the report button we make a screenshot of the current chart (chart.CopyToClipboard) and paste the Screensh...